-
1 sport
sport(s) (pl)sporty wodne/zimowe — aquatic/winter sports
uprawiać sport — to practice (BRIT) lub practise (US) sports
dla sportu — (przen) for sport
* * *misport, sports; sport motorowy motorsports; sport narciarski skiing; sport piłkarski soccer, association football; sport spadochronowy parachuting; sport amatorski amateur sport; sport zawodowy l. wyczynowy professional sport; sporty walki combat sports; sporty zręcznościowe skill sports; sport rekreacyjny recreational sport; sporty wodne aquatic l. water sports; sporty zimowe/letnie winter/summer sports; sporty terenowe field sports; sport kontaktowy contact sport; sport widowiskowy spectator sport; dyscyplina sportu (a) sport, sports discipline; sporty ekstremalne extreme sports; sport strzelecki shooting; sport urazowy high-injury sport; uprawiać sport practice sports; królowa sportu track and field; Br. athletics; robić coś dla sportu przen. do sth for fun; dzień sportu szkoln. field l. sports day; ośrodek sportów zimowych winter sports resort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sport
-
2 piłkarski
1) football2) soccer* * *a.sport (= dotyczący piłki nożnej) soccer, football; drużyna piłkarska soccer team, football team; (= dotyczący piłki ręcznej, wodnej, etc.) (hand)ball/water polo/etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłkarski
-
3 arbit|er
m 1. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) książk. (znawca) arbiter- arbiter dobrego smaku/mody an arbiter of good taste/fashion- arbiter w dziedzinie filmu an expert on film2. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) książk. (rozjemca) mediator, arbiter- premier jest arbitrem w sporach między ministrami the Prime Minister is the final arbiter in ministerial disputes3. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) Prawo arbitrator, mediator 4. (Npl arbitrzy) środ., Sport (piłkarski, ringowy) referee- □ arbiter elegantiarum książk. arbiter elegantiarum, arbiter elegantiae, arbiter of tasteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbit|er
-
4 kick off
(SPORT) virozpoczynać (rozpocząć perf) mecz* * *to start a football game by kicking the ball: We kick off at 2.30. (noun kick-off: The kick-off is at 2.30) rozpocząć mecz piłkarski -
5 sezon
m (G sezonu) 1. (pora roku) season- sezon letni/zimowy the summer/winter season- sezon deszczowy/upałów the rainy/hot season2. (okres aktywności) season- sezon teatralny/urlopowy the theatre/holiday season- przed sezonem/po sezonie before the season/after the season- pełnia a. szczyt sezonu the height of the season- atrakcja sezonu the highlight of the season- zostać gwiazdą sezonu to be a flash in the pan pot.3. Ogr., Roln. season- sezon truskawek/pomidorów the strawberry/tomato season4. Sport season- sezon piłkarski/narciarski the football/ski season■ sezon ogórkowy pot. silly season, close season- martwy sezon pot. off season, dead season* * *w/po sezonie — in/off season
sezon ogórkowy — (przen) pot the silly season
* * *miseason; sezon letni summer season; sezon na truskawki strawberry season; teraz jest sezon na truskawki the strawberries are in now; sezon piłkarski football season; sezon teatralny theater season; Br. theatre season; sezon turystyczny tourist season; szczyt sezonu height of the season, high season; w szczycie sezonu at l. during high season; sezon ogórkowy (= okres zastoju) dog days; dzienn. silly season; martwy sezon off season, dead season; w sezonie in season; moda w tym sezonie this season's look; gwiazda jednego sezonu (zawodnik, zespół) a flash in the pan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sezon
-
6 piłkars|ki
adj. Sport football attr. GB, soccer attr.- mecz piłkarski a football a. soccer match- trener piłkarski a football coach a. trainer GB, a soccer coach- kibice piłkarscy football supporters a. fans, soccer fansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piłkars|ki
-
7 mecz
m (G meczu) Sport. match- mecz bokserski/koszykówki/piłki nożnej a boxing/basketball/football match- mecz o puchar a match for the cup- przegrać/rozegrać/wygrać mecz to lose/play/win a match* * *-u; -e; mmatch, game* * *miGen.pl. -ów sport match, game; mecz piłkarski football match; mecz finałowy final; mecz półfinałowy semifinal; mecz międzypaństwowy international; mecz towarzyski friendly, friendly match.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mecz
-
8 as
* * *I.as1miGen. -a1. karty ace; as trefl/karo/kier/pik ace of clubs/diamonds/hearts/spades; mieć asa w rękawie have an ace up one's sleeve; wyciągnąć asa z rękawa pull an ace out of one's sleeve.2. sport ace, service ace.mppl. -y (= mistrz, znakomitość) ace; as lotnictwa ace (pilot); as piłkarski ace footballer.II.as2n.indecl. muz. ( nazwa dźwięku) A flat; tonacja As-dur key of A flat major; tonacja as-moll key of A flat minor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as
-
9 oldboy
/'oldboj/ m 1. Sport (były zawodnik) veteran- mecz piłkarski rozegrała drużyna miejscowych oldboyów i dziennikarzy the football match was between the local veterans and journalists2. (starszy mężczyzna) old manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oldboy
-
10 trene|r
Ⅰ m pers. Sport coach, trainer- trener piłkarski/siatkówki a volleyball/football coachⅡ m inanim. Techn. trainer, simulator- trener do nauki pilotażu a flight simulatorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trene|r
-
11 kibic
-
12 mecz
См. также в других словарях:
sport — m IV, Ms. sportrcie; lm M. y 1. D. u «ćwiczenia i gry służące podnoszeniu i nabywaniu sprawności fizycznej i wyrabianiu pewnych cech charakteru, jak wytrwałość, lojalność, nawyk przestrzegania reguł» Sport automobilowy a. samochodowy. Sport… … Słownik języka polskiego
Miejski Klub Piłkarski Pogoń Siedlce — Pogoń Siedlce Full name Miejski Klub Piłkarski Pogoń Siedlce Nickname(s) white and blues, pogoniści Founded 1944 Ground Municipal Stadium in Siedlce (Capacity: 2,901 first stage(8,000 in the future)) … Wikipedia
Wielkopolski Klub Pilkarski Lech Poznan — Lech Posen Voller Name KKS Lech Poznań SSA Gegründet 19. März 1922 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
Wielkopolski Klub Pilkarski Lech Poznań — Lech Posen Voller Name KKS Lech Poznań SSA Gegründet 19. März 1922 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
Motor Lublin — Voller Name LKP Motor Lublin Gegründet 1950 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
CWKS Legia Varsovie — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
CWKS Varsovie — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
CWKS Warszawa — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
KP Legia Varsovie — Infobox club sportif KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
Legia Varsovie — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français
Legia Warszawa — KP Legia Varsovie KP Legia Varsovie … Wikipédia en Français